Das Wort „acentuar“ ist ein Verb.
/aθenˈtwaɾ/ (in Spanien) oder /asenˈtwaɾ/ (in Lateinamerika).
„Acentuar“ bedeutet in der spanischen Sprache, etwas zu betonen oder hervorzuheben. In einem linguistischen Kontext bezieht sich das Verb häufig auf die Betonung von Silben oder Wörtern in der Aussprache. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in schriftlichen Kontexten etwas höher ist.
Das Wort wird häufig in linguistischen Diskussionen und in der Alltagskommunikation verwendet, insbesondere wenn es um das Unsichtbare oder die Emphase in der Sprache geht.
Es importante acentuar las sílabas correctas en español.
(Es ist wichtig, die richtigen Silben im Spanischen zu betonen.)
Los profesores siempre tratan de acentuar los aspectos más relevantes de la lección.
(Die Lehrer versuchen immer, die relevantesten Aspekte der Lektion hervorzuheben.)
Para mejorar su pronunciación, necesita acentuar las palabras adecuadamente.
(Um seine Aussprache zu verbessern, muss er die Wörter angemessen betonen.)
Obwohl „acentuar“ nicht unbedingt in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, ist es oft Teil von Redewendungen, die die Bedeutung des Betonens oder Hervorhebens vermitteln.
Es necesario acentuar bien las diferencias entre ambos conceptos.
(Es ist notwendig, die Unterschiede zwischen beiden Konzepten deutlich zu betonen.)
Acentuar el mensaje principal ayudará a que la audiencia lo recuerde.
(Das Hauptanliegen zu betonen wird der Zuhörerschaft helfen, sich daran zu erinnern.)
Muchos escritores acentúan la importancia de la claridad en sus obras.
(Viele Schriftsteller betonen die Wichtigkeit von Klarheit in ihren Arbeiten.)
Das Wort „acentuar“ stammt vom lateinischen „acentuare“, was „betonen“ oder „hervorheben“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix „a-“ und „centuare“ zusammen, was sich auf den Akzent bezieht.