Das Wort "aceptable" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /a.θepˈta.βle/ (in Spanien) oder /a.sepˈta.βle/ (in Latinamerika).
"Aceptable" wird im Spanischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das als annehmbar oder akzeptabel gilt. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächssituationen. Die Verwendung ist relativ häufig, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten.
In diesem Treffen werden alle Vorschläge als akzeptabel angesehen.
El resultado de la prueba fue considerado aceptable por los expertos.
Das Ergebnis des Tests wurde von den Experten als akzeptabel angesehen.
Es importante que los estándares sean aceptables para todos los involucrados.
"Aceptable" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:
„Es ist wichtig, ein akzeptables Verhalten bei der Arbeit zu zeigen.“
Encontrar una solución aceptable para todos.
„Wir müssen eine Lösung finden, die für alle akzeptabel ist.“
Cumplir con los requisitos aceptables.
„Alle Produkte müssen die akzeptablen Anforderungen bestehen.“
Mantener un nivel aceptable de calidad.
Das Wort "aceptable" stammt von dem spanischen Verb "aceptar", welches "annehmen" bedeutet. Der Ursprung des Verbs liegt im Lateinischen "acceptare", was aus "ad-" (zu) und "capere" (nehmen) zusammengesetzt ist.