Nomen (feminine)
/a.se.ˈki.a/
Das Wort "acequia" bezeichnet ein traditionelles Bewässerungssystem, das in ländlichen Gebieten eingesetzt wird, um landwirtschaftliche Flächen mit Wasser zu versorgen. Es wird hauptsächlich in spanischsprachigen Ländern wie Spanien und in vielen Regionen Lateinamerikas verwendet, insbesondere in Gebieten mit ariderem Klima. Acequias sind wichtige kulturelle und historische Elemente, die in der Landwirtschaftssgeschichte der Region eine bedeutende Rolle spielen.
Es handelt sich um einen Begriff, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet wird, besonders in Diskussionen über Landwirtschaft, Bewässerungstechniken und ländliche Entwicklung.
La comunidad agrícola ha reparado la acequia para asegurar el suministro de agua a los cultivos.
Die Landwirtschaftsgemeinschaft hat die Bewässerungskanäle repariert, um die Wasserversorgung für die Pflanzen sicherzustellen.
Las acequias son fundamentales en la agricultura tradicional de los Andes.
Die Bewässerungskanäle sind grundlegend in der traditionellen Landwirtschaft der Anden.
Durante la sequía, la acequia se volvió esencial para mantener la producción de alimentos.
Während der Dürre wurde der Bewässerungskanal unerlässlich, um die Lebensmittelproduktion aufrechtzuerhalten.
Es gibt einige kulturelle Kontexte, in denen "acequia" in verschiedenen Ausdrücken verwendet wird:
"Echar agua a la acequia" bedeutet, eine Situation zu verschlimmern oder mehr Probleme zu schaffen.
Es es un error echar agua a la acequia y empeorar el problema.
(Es ist ein Fehler, die Situation schlimmer zu machen und das Problem zu verschärfen.)
"Perder el hilo de la acequia" bedeutet, den Überblick zu verlieren oder sich von etwas ablenken zu lassen.
Siempre que hablo de proyectos, él pierde el hilo de la acequia y se distrae.
(Immer wenn ich über Projekte spreche, verliert er den Überblick und lässt sich ablenken.)
"La acequia del río" wird verwendet, um auf eine wichtige Quelle oder Ressource zu verweisen.
La acequia del río es vital para el sustento de la comunidad.
(Die Wasserquelle des Flusses ist lebenswichtig für den Lebensunterhalt der Gemeinschaft.)
Das Wort "acequia" stammt vom lateinischen „aqua“, was Wasser bedeutet, und hat seinen Ursprung in der arabischen Sprache, wo es als "saqiya" vorkommt, was ebenfalls "Bewässerung" bedeutet. Dies spiegelt den Einfluss der maurischen Kultur in Spanien und auf dem iberischen Kontinent wider.
Synonyme: - Canal de riego (Bewässerungskanal) - Acequia madre (Hauptbewässerungskanal)
Antonyme: - Sequía (Dürre) - Deshidratación (Dehydrierung)
Diese Informationen sollten Ihnen eine umfassende Perspektive auf das Wort "acequia" bieten.