Das Wort "acerico" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
/aseˈɾiko/
Mögliche Übersetzungen von "acerico" ins Deutsche sind:
- Nadelsammelgerät
- Nadelkissen
"Acerico" bezeichnet in der spanischen Sprache ein kleines Kissen oder einen Behälter, in dem Nadeln aufbewahrt werden, oft verwendet zum Stopfen oder Nähen. Es ist ein gängiger Begriff im Kontext von Handarbeiten und Nähzubehör. Das Wort wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Diskussionen über Nähen, Handarbeiten oder verwandte Themen.
Siempre tengo un acerico en mi mesa de costura.
(Ich habe immer ein Nadelkissen auf meinem Nähtisch.)
Ella hizo un acerico muy bonito para regalar.
(Sie machte ein sehr schönes Nadelkissen zur Verschenkung.)
Das Wort "acerico" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist jedoch in Bezug auf das Handarbeiten in häufigen Phrasen zu finden:
Tener un acerico a mano.
(Ein Nadelkissen zur Hand haben.)
Bedeutet, dass man bereit ist, etwas zu nähen oder zu reparieren.
Hacer un acerico como regalo.
(Ein Nadelkissen als Geschenk herstellen.)
Dies deutet darauf hin, dass das Selbermachen von Handarbeitsgeräten eine geschätzte Geste ist.
Das Wort "acerico" stammt aus dem spanischen Dialekt und wird in der Garderobe und im Schneider- und Handarbeitsvokabular verwendet. Die genaue Etymologie ist unsicher, jedoch könnte es sich von alten Begriffen für Kissen ableiten und bezieht sich auf die Verwendung zur Aufbewahrung von Büro- oder Nähzubehör.
Synonyme:
- Almohadilla (kleines Kissen)
- Pincushion (in der englischen Sprache)
Antonyme:
- Enhebrador (Fädler) – Dies ist nicht direkt ein Antonym, aber es verweist auf ein anderes Nähwerkzeug.
Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "acerico" geben.