acidificar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

acidificar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

acidificar ist ein Verb.

Phonetische Transkription

/aθidiˈfikaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Verb acidificar bedeutet, etwas sauer zu machen oder den pH-Wert zu senken. Es wird häufig in chemischen, biologischen und kulinarischen Kontexten verwendet. In der allgemeinen spanischen Sprache ist das Wort verbreitet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten.

Beispielsätze

  1. Es necesario acidificar el suelo para mejorar las condiciones de cultivo.
    (Es ist notwendig, den Boden zu versäuern, um die Anbaubedingungen zu verbessern.)

  2. Al agregar limón, puedes acidificar la salsa.
    (Wenn du Zitrone hinzufügst, kannst du die Sauce ansäuern.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort acidificar ist nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken, aber es kann in speziellen Kontexten verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

  1. Acidificar la discusión
    (Die Diskussion ansäuern)
    Es necesario evitar temas que puedan acidificar la discusión.
    (Es ist notwendig, Themen zu vermeiden, die die Diskussion ansäuern könnten.)

  2. Acidificar el ambiente
    (Die Atmosphäre saurer machen)
    Los rumores han empezado a acidificar el ambiente en la oficina.
    (Die Gerüchte haben begonnen, die Atmosphäre im Büro zu versäuern.)

  3. Acidificar la relación
    (Die Beziehung ansäuern)
    Los malentendidos solo sirven para acidificar la relación entre ellos.
    (Missverständnisse dienen nur dazu, die Beziehung zwischen ihnen zu vergiften.)

Etymologie

Das Wort acidificar stammt aus dem lateinischen Wort "acidus", was "sauer" bedeutet, kombiniert mit der spanischen Verbendung "-ificar", die "verursachen" oder "machen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - acidificar (ansäuern) - enrarecer (verringern)

Antonyme: - alcalinizar (alkalisieren) - suavizar (mildern)



23-07-2024