Verb
/a.klaˈmaɾ/
Das spanische Verb "aclamar" bedeutet im Allgemeinen, jemanden oder etwas laut zu loben, zu akzeptieren oder zu befürworten. Es wird in der Regel verwendet, um eine positive Reaktion auf eine Person, eine Idee oder eine Leistung auszudrücken. Das Wort "aclamar" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch ist es in festlichen oder offiziellen Anlässen häufiger, wenn Menschen in Gruppen zusammenkommen.
Los espectadores comenzaron a aclamara al artista después de su actuación.
Die Zuschauer begannen, den Künstler nach seiner Aufführung zu applaudieren.
El político fue aclamado por sus seguidores en el mitin.
Der Politiker wurde von seinen Anhängern bei der Kundgebung bejubelt.
La audiencia aclamó a la banda cuando terminó el concierto.
Das Publikum applaudierte der Band, als das Konzert zu Ende war.
Das Wort "aclamar" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Begeisterung oder Unterstützung auszudrücken.
Aclamado por todos
Er/sie wurde von allen bejubelt.
Der Schauspieler wurde nach dem Film von allen bejubelt.
Aclamando su nombre
Sie rufen seinen Namen.
Die Fans riefen seinen Namen während des Spiels.
Aclamado como héroe
Als Held bejubelt.
Der Feuerwehrmann wurde als Held bejubelt, nachdem er das Kind gerettet hatte.
Aclamó a su equipo favorito
Er/sie bejubelte sein/ihr Lieblings-Team.
Er bejubelte sein Lieblings-Team während des Spiels lautstark.
Das Wort "aclamar" hat seine Wurzeln im lateinischen "acclamare", was "zu- oder heranrufen" bedeutet. Der lateinische Begriff setzt sich aus den Präfixen "ad-" (zu) und "clamare" (rufen) zusammen.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "aclamar" im Spanischen und geben einen Einblick in seine Verwendung und Bedeutung in der Sprache.