acoplador (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Acoplador" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "acoplador" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [akoˈplaðoɾ].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kuppler
• Verbinder
• Adapter

Bedeutung und Verwendung

"Acoplador" wird in verschiedenen technischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Es bezeichnet ein Gerät oder eine Komponente, die verwendet wird, um zwei Teile zu verbinden, insbesondere in der mechanischen, elektrischen und elektronischen Technik. In der spanischen Sprache kommt das Wort häufig in schriftlichen Kontexten vor, ist jedoch auch in mündlichen Fachgesprächen verbreitet. Es ist ein wichtiges Fachterm und wird oft in technischen Beschreibungen oder Anleitungen verwendet.

Beispielsätze

1. El acoplador se utiliza para conectar dos ejes de manera eficiente.
   (Der Kuppler wird verwendet, um zwei Wellen effizient zu verbinden.)

2. En el circuito eléctrico, el acoplador permite la transferencia de señal entre dos componentes.
   (Im Stromkreis ermöglicht der Adapter die Signalübertragung zwischen zwei Komponenten.)

3. Existen diferentes tipos de acopladores según el tipo de maquinaria.
   (Es gibt verschiedene Arten von Verbindern je nach Maschinenart.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "acoplador" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können einige technische Begriffe entstehen, die in spezifischen Kontexten von Bedeutung sind. Hier sind einige Beispiele:

1. Acoplador de señal

2. "El acoplador de señal es fundamental en las telecomunicaciones."
   (Der Signaladapter ist grundlegend in der Telekommunikation.)

3. Acoplador óptico

4. "El acoplador óptico es necesario para la transmisión de datos a alta velocidad."
   (Der optische Anschluss ist notwendig für die Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung.)

5. Acoplador de audio

6. "Usamos un acoplador de audio para mejorar la calidad del sonido."
   (Wir verwenden einen Audioadapter, um die Klangqualität zu verbessern.)

Etymologie

Das Wort "acoplador" stammt vom spanischen Verb "acoplar", was "verbinden" oder "ankoppeln" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "a-" und dem Wort "cople", das ursprünglich von dem lateinischen "copula" (Verbindung) abgeleitet ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Conector - Adaptador - Unión

Antonyme: - Desacoplador (entkoppeln)

Fazit

"Acoplador" ist ein vielseitiges technisches Wort, das in vielen Bereichen Anwendung findet, insbesondere in der Technik und Elektronik. Es spielt eine wesentliche Rolle beim Verständnis von Verbindungen und Systemintegration in verschiedenen Disziplinen.