acrecentar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „acrecentar“ ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /a.kɾeˈsen.taɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• vergrößern
• erhöhen
• steigern

Bedeutung und Verwendung

Das Verb „acrecentar“ bedeutet in der spanischen Sprache „etwas zu vergrößern oder zu erhöhen“. Es wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch ist es tendenziell in schriftlichen Kontexten gebräuchlicher, insbesondere in formellen Texten.

Beispielsätze

1. La empresa decidió acrecentar su producción para satisfacer la demanda.

2. Das Unternehmen beschloss, seine Produktion zu erhöhen, um die Nachfrage zu befriedigen.

3. Es importante acrecentar nuestro conocimiento sobre este tema.

4. Es ist wichtig, unser Wissen über dieses Thema zu erweitern.

5. Quiero acrecentar mis ahorros antes de irme de vacaciones.

6. Ich möchte meine Ersparnisse erhöhen, bevor ich in den Urlaub fahre.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „acrecentar“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Acrecentar la confianza:
2. Es necesario acrecentar la confianza entre los miembros del equipo.

3. Es ist notwendig, das Vertrauen unter den Teammitgliedern zu stärken.

4. Acrecentar el conocimiento:

5. Los libros son una excelente forma de acrecentar el conocimiento.

6. Bücher sind eine ausgezeichnete Möglichkeit, das Wissen zu erweitern.

7. Acrecentar las relaciones:

8. Es fundamental acrecentar las relaciones interpersonales en el trabajo.

9. Es ist grundlegend, die zwischenmenschlichen Beziehungen am Arbeitsplatz zu fördern.

10. Acrecentar las oportunidades:

11. Participar en eventos puede acrecentar las oportunidades laborales.
12. Die Teilnahme an Veranstaltungen kann die beruflichen Chancen erhöhen.

Etymologie

Das Wort „acrecentar“ stammt vom lateinischen „acrescere“, was „wachsend, vergrößern“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: aumentar, incrementar, agrandar
Antonyme: disminuir, reducir, achicar

Diese detaillierten Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Verb „acrecentar“ in der spanischen Sprache.