Adjektiv
/akɾiˈðaðo/
Das Wort acreditado bedeutet im Spanischen, dass etwas oder jemand offiziell anerkannt oder legitimiert ist. Es wird häufig im akademischen, beruflichen und diplomatischen Kontext verwendet, um Personen, Institutionen oder Dokumente zu beschreiben, die eine Form der Genehmigung oder Zertifizierung erhalten haben. Die Häufigkeit der Verwendung ist in schriftlichen Kontexten, wie offiziellen Dokumenten oder Berichten, höher, wird aber auch in mündlicher Kommunikation verwendet.
Der Student wurde für seine außergewöhnliche akademische Leistung akkreditiert.
La organización está acreditada por el gobierno para llevar a cabo auditorías.
Die Organisation ist vom Staat anerkannt, um Audits durchzuführen.
Solo los profesionales acreditados pueden participar en este evento.
Im Spanischen wird acreditado in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere im Kontext von Autorität und Anerkennung.
"Ein akkreditierter Fachmann sein."
"Lograr un título acreditado."
"Einen anerkannten Abschluss erwerben."
"Contar con la acreditación necesaria."
"Über die erforderliche Akkreditierung verfügen."
"Estar acreditado en la comunidad internacional."
"In der internationalen Gemeinschaft anerkannt sein."
"Presentar documentos acreditados."
Das Wort acreditado stammt von dem spanischen Verb acreditar, das sich von den lateinischen Wurzeln acredita ableitet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix a- (bezüglich) und dem Wort credere (glauben, glauben machen).
Synonyme - Autorizado (autorisiert) - Reconocido (anerkannt) - Certificado (zertifiziert)
Antonyme - No acreditado (nicht akkreditiert) - Desacreditado (diskreditiert, nicht anerkannt) - Ilegal (illegal)