acreedor - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

acreedor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "acreedor" bezeichnet eine Person oder Institution, die das Recht hat, eine Schuld von jemandem (Schuldner) einzufordern. Es wird häufig im rechtlichen und wirtschaftlichen Kontext verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Formen sehr gebräuchlich.

Häufigkeit der Verwendung

"Acreedor" wird häufig in juristischen Dokumenten, Verträgen, und ökonomischen Diskussionen verwendet, hat aber auch Platz in alltäglichen Gesprächen, besonders wenn es um Finanzen geht.

Beispielsätze

  1. El acreedor tiene el derecho de exigir el pago de la deuda.
  2. Der Gläubiger hat das Recht, die Zahlung der Schuld zu verlangen.

  3. Si no pagas a tu acreedor, podrías enfrentarte a problemas legales.

  4. Wenn du deinen Gläubiger nicht zahlst, könntest du rechtlichen Problemen gegenüberstehen.

  5. Es fundamental mantener una buena relación con el acreedor para evitar conflictos.

  6. Es ist wichtig, eine gute Beziehung zum Gläubiger zu pflegen, um Konflikte zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "acreedor" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken genutzt werden, insbesondere in rechtlichen und wirtschaftlichen Gesprächen:

  1. Ser acreedor a recompensas
  2. Esto significa que alguien tiene derecho a recibir premios o beneficios por sus logros.
  3. Dies bedeutet, dass jemand Anspruch auf Preise oder Vorteile für seine Leistungen hat.

  4. Hacer acreedor a alguien de un beneficio

  5. Este expresion se refiere a la acción de proporcionar a alguien un beneficio por sus esfuerzos.
  6. Dieser Ausdruck bezieht sich auf die Handlung, jemandem einen Vorteil für seine Bemühungen zu gewähren.

  7. Acreedor de una deuda

  8. Se refiere a la persona o entidad que tiene derecho a cobrar una deuda pendiente.
  9. Bezieht sich auf die Person oder Institution, die das Recht hat, eine ausstehende Schuld einzufordern.

Etymologie

Das Wort "acreedor" stammt vom lateinischen "accreditor", welches sich von "acredito" ableitet, was so viel bedeutet wie „zu glauben, zuzustimmen“. Es hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache weiterentwickelt.

Synonyme und Antonyme

Die Begriffe "acreedor" und "deudor" sind besonders wichtig im Finanz- und Rechtswesen, da sie die grundlegenden Rollen in einer Schuldenbeziehung darstellen.



22-07-2024