acreedores - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

acreedores (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Acreedores“ ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

/akɾeˈðeɾos/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Acreedores“ bezeichnet Personen oder Institutionen, die Geld oder Dienstleistungen schulden, also Gläubiger. In der spanischen Sprache wird der Begriff häufig sowohl in rechtlichen als auch in finanziellen Kontexten verwendet. Er ist eher schriftlich als mündlich verbreitet, vor allem in juristischen Dokumenten, Verträgen und wirtschaftlichen Berichten.

Beispielsätze

  1. Los acreedores están pidiendo el pago de la deuda.
    Die Gläubiger fordern die Zahlung der Schulden.

  2. Los acreedores bancarios tienen una reunión hoy.
    Die Bankgläubiger haben heute ein Treffen.

  3. Es importante comunicarse con los acreedores antes de incumplir.
    Es ist wichtig, mit den Gläubigern zu kommunizieren, bevor man in Verzug gerät.

Idiomatische Ausdrücke

Idiomatische Ausdrücke mit „acreedores“

  1. "Ser un acreedor de confianza"
    Ein vertrauenswürdiger Gläubiger sein.
    Diese Kreditgeber sind als vertrauenswürdige Gläubiger bekannt.

  2. "Acreedores y deudores"
    Gläubiger und Schuldner.
    Die Beziehung zwischen Gläubigern und Schuldnern ist oft kompliziert.

  3. "Acreedores en el proceso de quiebra"
    Gläubiger im Insolvenzverfahren.
    Die Gläubiger müssen im Insolvenzverfahren ihre Ansprüche anmelden.

Etymologie

Das Wort „acreedores“ stammt vom lateinischen „accreditor“, was bedeutet, jemanden, der Kredite oder Forderungen hat. Der Begriff ist eine Zusammensetzung von „ac“ (zu) und „creditus“ (Glauben oder Kredit).

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Financieros (Finanzgeber)
- Prestamistas (Darlehensgeber)

Antonyme:
- Deudores (Schuldner)
- Insolventes (Insolvente)

Die Informationen zu „acreedores“ bieten einen umfassenden Überblick über seine Verwendung, Bedeutung und die damit verbundenen Kontexte in der spanischen Sprache.



23-07-2024