actitud - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

actitud (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Actitud“ ist ein Substantiv (femenino).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [ak.tiˈtuð].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

„Actitud“ bezeichnet die Art und Weise, wie eine Person auf bestimmte Situationen oder Herausforderungen reagiert oder wie sie bestimmte Dinge wahrnimmt. Das Wort wird häufig verwendet, um die innere Haltung oder das Verhalten einer Person zu beschreiben. Es ist in der spanischen Sprache weit verbreitet und findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung.

Beispielsätze

  1. Su actitud hacia el trabajo es muy positiva.
    (Ihre Einstellung zur Arbeit ist sehr positiv.)

  2. Es importante tener una actitud abierta ante los cambios.
    (Es ist wichtig, eine offene Haltung gegenüber Veränderungen zu haben.)

Idiomatische Ausdrücke

„Actitud“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die unterschiedliche Facetten des Verhaltens oder der Haltung beschreiben.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Tener una actitud de ganador
    (Eine Gewinnerhaltung haben.)
  2. Tener una actitud de ganador es fundamental para alcanzar tus metas.
    (Eine Gewinnerhaltung zu haben, ist entscheidend, um deine Ziele zu erreichen.)

  3. Cambiar de actitud
    (Die Haltung ändern.)

  4. Si quieres mejorar tus relaciones, es necesario cambiar de actitud.
    (Wenn du deine Beziehungen verbessern möchtest, ist es notwendig, deine Haltung zu ändern.)

  5. Actitud crítica
    (Kritische Haltung.)

  6. La actitud crítica de los estudiantes fue fundamental para el debate.
    (Die kritische Haltung der Studenten war entscheidend für die Debatte.)

Etymologie

Das Wort „actitud“ stammt vom lateinischen „aptitūdo“, was „Eignung“ oder „Fähigkeit“ bedeutet. Im Spanischen hat es sich zu einer allgemeineren Bedeutung entwickelt, die sowohl innere Haltungen als auch äußeres Verhalten umfasst.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



22-07-2024