Wortart

Das Wort "activar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ak.ti.ˈβaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• aktivieren
• einschalten
• anregen

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "activar" „etwas in einen aktiven Zustand zu versetzen“ oder „etwas zu aktivieren“. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form. Das Wort wird in vielen Bereichen verwendet, insbesondere in der Technologie, Medizin und beim Sport.

Beispiele für die Verwendung: 1. Es necesario activar el sistema antes de comenzar la operación. - Es ist notwendig, das System vor Beginn des Vorgangs zu aktivieren. 2. Recuerda activar la alarma antes de salir de casa. - Denk daran, die Alarmanlage vor dem Verlassen des Hauses zu aktivieren.

Idiomatische Ausdrücke

"Activar" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in der Technologie und im Sport. Hier sind einige Beispiele:

1. Activar el modo de ahorro de energía en un dispositivo.
2. Den Energiesparmodus auf einem Gerät aktivieren.
3. Activar la función de seguridad en el software es fundamental.
4. Es ist wichtig, die Sicherheitsfunktion in der Software zu aktivieren.
5. Activar los sentidos puede mejorar la concentración.
6. Die Sinne aktivieren kann die Konzentration verbessern.

Etymologie

Das Wort "activar" stammt vom lateinischen „activare“, was „etwas aktiv machen“ bedeutet. Es leitet sich von „actus“ ab, was „Akt“ oder „Handlung“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Encender (einschalten) - Energizar (anregen) - Habilitar (ermöglichen)

Antonyme: - Desactivar (deaktivieren) - Apagar (ausschalten) - Inhibir (hemmen)