activos - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

activos (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "activos" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /akˈtiβos/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Activos" bezieht sich auf Ressourcen oder Vermögenswerte, die einem Unternehmen oder einer Person gehören und einen wirtschaftlichen Wert haben. Es wird häufig in finanziellen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Der Begriff kommt in beiden mündlichen und schriftlichen Kontexten vor, wobei er in schriftlichen Dokumenten, wie Berichten oder Verträgen, häufiger anzutreffen ist.

Beispielsätze

  1. Mantenimiento de los activos es fundamental para el crecimiento de la empresa.
    (Die Instandhaltung der Aktiva ist grundlegend für das Wachstum des Unternehmens.)

  2. Los activos de la compañía han aumentado significativamente este año.
    (Die Vermögenswerte der Gesellschaft sind in diesem Jahr erheblich gestiegen.)

  3. Es importante registrar todos los activos en el balance contable.
    (Es ist wichtig, alle Aktiva in der Bilanz zu erfassen.)

Idiomatische Ausdrücke

"Activos" ist nicht direkt Teil vieler idiomatischer Ausdrücke, wird jedoch häufig in bestimmten finanziellen oder geschäftlichen Redewendungen angetroffen. Hier sind einige Beispiele:

  1. Valorar los activos de una empresa.
    (Die Vermögenswerte eines Unternehmens bewerten.)

  2. Invertir en activos líquidos.
    (In liquide Vermögenswerte investieren.)

  3. Gestión de activos.
    (Asset Management.)

  4. Activos y pasivos deben ser gestionados adecuadamente.
    (Vermögenswerte und Verbindlichkeiten müssen ordnungsgemäß verwaltet werden.)

  5. Los activos intangibles son cada vez más importantes.
    (Immaterielle Vermögenswerte werden zunehmend wichtiger.)

Etymologie

Das Wort "activo" stammt aus dem Lateinischen "activus", was „handeln“ oder „wirken“ bedeutet. In der modernen Verwendung bezieht es sich auf das aktive Management und die Nutzung von Vermögenswerten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bienes (Güter) - Recursos (Ressourcen)

Antonyme: - Pasivos (Verbindlichkeiten) - Deudas (Schulden)



23-07-2024