actuaciones - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

actuaciones (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Actuaciones" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "actuaciones" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /aktwaˈsjon.es/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Actuaciones" wird im Spanischen hauptsächlich verwendet, um sich auf verschiedene Arten von Handlungen, Aufführungen oder Maßnahmen zu beziehen, die oft in einem bestimmten Kontext oder Rahmen stattfinden. Das Wort hat eine mittlere Verwendungshäufigkeit und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten eingesetzt, häufig in formalen oder professionellen Gesprächen.

Beispielsätze

  1. Las actuaciones en el teatro fueron impresionantes.
  2. Die Aufführungen im Theater waren beeindruckend.

  3. Las actuaciones del gobierno ante la crisis económica deben ser efectivas.

  4. Die Maßnahmen der Regierung in der Wirtschafts Krise müssen effektiv sein.

  5. Las actuaciones de los estudiantes durante la competencia fueron memorables.

  6. Die Handlungen der Schüler während des Wettbewerbs waren unvergesslich.

Idiomatische Ausdrücke

"Actuaciones" wird oft in bestimmten idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Actuaciones decisivas: Son fundamentales para el éxito de un proyecto.
  2. Entscheidende Maßnahmen sind grundlegend für den Erfolg eines Projekts.

  3. Actuaciones en tiempo real: Son necesarias en situaciones de emergencia.

  4. Echtzeitmaßnahmen sind in Notsituationen erforderlich.

  5. Actuaciones en el ámbito cultural: Contribuyen al desarrollo de la identidad.

  6. Maßnahmen im kulturellen Bereich tragen zur Entwicklung der Identität bei.

Etymologie

Das Wort "actuaciones" stammt vom lateinischen "actio", was "Handlung" oder "Akt" bedeutet. Der Ursprung impliziert die Idee einer Ausführung oder Durchführung von something.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Acciones (Aktionen) - Representaciones (Darstellungen) - Ejecuciones (Ausführungen)

Antonyme: - Inacción (Untätigkeit) - Paralización (Stillstand) - Oposición (Widerstand)



22-07-2024