Das Wort "actual" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /akˈt͡ʃwal/.
In der spanischen Sprache bedeutet "actual" "aktuell" oder "gegenwärtig". Es wird verwendet, um sich auf den gegenwärtigen Zeitpunkt oder auf Dinge, die momentan relevant sind, zu beziehen. Das Wort hat eine häufige Verwendung in schriftlichen sowie mündlichen Kontexten, insbesondere in Formulierungen, die sich auf die Gegenwart beziehen.
La situación actual es preocupante.
(Die aktuelle Situation ist besorgniserregend.)
Necesito información actual sobre el proyecto.
(Ich benötige aktuelle Informationen über das Projekt.)
El precio actual de los productos ha aumentado.
(Der aktuelle Preis der Produkte ist gestiegen.)
In der spanischen Sprache wird "actual" häufig verwendet, um idiomatische Ausdrücke zu bilden, die sich auf den gegenwärtigen Zustand oder die momentane Zeit beziehen.
En la actualidad hay muchos cambios en la sociedad.
(Zurzeit gibt es viele Veränderungen in der Gesellschaft.)
Las noticias actuales son muy impactantes.
(Die aktuellen Nachrichten sind sehr beeindruckend.)
Es importante estar al tanto de la actualidad.
(Es ist wichtig, über die aktuellen Geschehnisse informiert zu sein.)
Los estudios actuales muestran una nueva perspectiva.
(Die aktuellen Studien zeigen eine neue Perspektive.)
Das Wort "actual" stammt vom lateinischen "actualis", was so viel wie "wirklich" oder "gegenwärtig" bedeutet. Der Ursprung liegt im lateinischen Verb "agere", was "handeln" bedeutet. Die Verwendung hat sich im Spanischen beibehalten, wobei sich die Bedeutung mehr auf den gegenwärtigen Kontext konzentriert hat.
Synonyme: - vigente (gültig) - contemporáneo (zeitgenössisch)
Antonyme: - pasado (vergangen) - futuro (Zukunft)