actualidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "actualidad" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ak.t͡ʃu.a.li.dad/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Aktualität
• Gegenwart
• Neuigkeit

Bedeutung des Wortes

"Actualidad" bezieht sich auf den gegenwärtigen Zustand von Ereignissen oder Gegebenheiten. Es wird häufig verwendet, um aktuelle Themen, Nachrichten oder Informationen zu beschreiben, die von Bedeutung sind. Das Wort ist in schriftlichen und mündlichen Kontexten verbreitet, wobei es in den Medien und akademischen Diskursen häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. La actualidad política en el país es muy complicada.

2. Die politische Aktualität im Land ist sehr kompliziert.

3. En la actualidad, la tecnología avanza a pasos agigantados.

4. In der Gegenwart schreitet die Technologie mit RiesenSchritten voran.

5. La actualidad sobre el cambio climático es alarmante.

6. Die Neuigkeiten über den Klimawandel sind alarmierend.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "actualidad" wird häufig in bestimmten idiomatischen Ausdrücken verwendet, wie zum Beispiel:

1. Estar en la actualidad – sich in der Gegenwart befinden.
2. Es fortii se indica que la solución se encuentra en la actualidad.

3. Es wird angezeigt, dass die Lösung in der Gegenwart gefunden wird.

4. Estar al tanto de la actualidad – über die Neuigkeiten informiert sein.

5. Es importante estar al tanto de la actualidad para tomar decisiones informadas.

6. Es ist wichtig, über die Neuigkeiten informiert zu sein, um fundierte Entscheidungen zu treffen.

7. La actualidad y sus desafíos – die Gegenwart und ihre Herausforderungen.

8. Los jóvenes deben enfrentar la actualidad y sus desafíos.
9. Junge Menschen müssen sich der Gegenwart und ihren Herausforderungen stellen.

Etymologie

Das Wort "actualidad" stammt vom lateinischen "actualitas", das sich von "actualis" ableitet, was "gegenwärtig" oder "real" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Modernidad (Modernität) - Contemporaneidad (Zeitgenossenschaft)

Antonyme: - Irrelevancia (Unrelevanz) - Anacronismo (Anachronismus)