Das Wort "actuar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription von "actuar" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ak.tuˈaɾ/
"Actuar" bedeutet im Spanischen "zu handeln" oder "zu agieren". Es bezieht sich auf das Ausführen einer Handlung oder das Einnehmen einer bestimmten Rolle. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, ist aber in formellen, rechtlichen oder wirtschaftlichen Texten besonders gebräuchlich.
El abogado decidió actuar en defensa de su cliente.
Der Anwalt entschied sich, in der Verteidigung seines Klienten zu handeln.
Es importante actuar con rapidez en situaciones de emergencia.
Es ist wichtig, in Notfällen schnell zu handeln.
Actuar con responsabilidad es fundamental en el trabajo.
Verantwortungsbewusst zu handeln ist im Job grundlegend.
In der spanischen Sprache wird "actuar" oft in verschiedenen Ausdrucksweisen verwendet:
Actuar en consecuencia.
Infolgedessen handeln.
Beispiel: Es necesario actuar en consecuencia para evitar problemas futuros.
Es ist notwendig, entsprechend zu handeln, um zukünftige Probleme zu vermeiden.
Actuar de buena fe.
In gutem Glauben handeln.
Beispiel: Siempre debemos actuar de buena fe en nuestras negociaciones.
Wir sollten immer in gutem Glauben in unseren Verhandlungen handeln.
Actuar por impulsos.
Impulsiv handeln.
Beispiel: A veces es mejor no actuar por impulsos.
Manchmal ist es besser, nicht impulsiv zu handeln.
Das Wort "actuar" stammt vom lateinischen "actuare", was "handeln" oder "ausführen" bedeutet. Der Ursprung ist aus der Verbindung von "actus", was "Handlung" bedeutet, und dem Suffix "-ar", das anzeigt, dass es sich um ein regelmäßiges Verb handelt.
Synonyme: - proceder - desempeñar - ejecutar
Antonyme: - omitir - abstenerse - no hacer
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "actuar" im Spanischen, einschließlich seiner Verwendung, Bedeutung und relevanten Idiomen.