Wortart

Das Wort "acuarela" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/a.kwaˈɾe.la/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Aquarell
• Wasserfarbe

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "acuarela" bezeichnet eine Technik der Malerei, bei der wasserlösliche Farben verwendet werden. Diese Technik zeichnet sich durch ihre Transparenz und die Möglichkeit aus, Schichten von Farbe übereinander zu legen. In der spanischen Sprache wird es häufig in künstlerischen und bildenden Kontexten verwendet. Es kommt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vor, wobei es in der Kunstszene etwas häufiger zu finden ist.

Beispielsätze

1. Me gusta pintar con acuarela porque los colores son muy luminosos.

2. Ich male gerne mit Aquarell, weil die Farben sehr leuchtend sind.

3. La acuarela es una técnica muy popular entre los artistas.

4. Aquarell ist eine sehr beliebte Technik unter Künstlern.

5. En la clase de arte, aprendí a mezclar colores con acuarela.

6. Im Kunstunterricht habe ich gelernt, Farben mit Wasserfarbe zu mischen.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "acuarela" enthalten, obwohl sie nicht sehr verbreitet sind. Hier sind ein paar Beispiele:

1. "Acuarela de vida" (Aquarell des Lebens)
2. Este lugar parece una acuarela de vida.

3. Dieser Ort scheint ein Aquarell des Lebens zu sein.

4. "Pintar con acuarela de sueños" (Mit Wasserfarbe der Träume malen)

5. A veces siento que debo pintar con acuarela de sueños para escapar de la realidad.

6. Manchmal fühle ich, dass ich mit Wasserfarbe der Träume malen sollte, um der Realität zu entfliehen.

7. "Colores de acuarela" (Farben von Aquarell)

8. La puesta de sol tenía colores de acuarela muy hermosos.
9. Der Sonnenuntergang hatte sehr schöne Farben von Aquarell.

Etymologie

Das Wort "acuarela" stammt aus dem spanischen Begriff, der sich von dem italienischen "acquarello" ableitet, was "Wasserfarbe" bedeutet. Es hat seinen Ursprung im lateinischen "aqua", das "Wasser" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - pintura al agua (Wasserfarbenmalerei) - acuarelista (Aquarellmaler)

Antonyme: - óleo (Ölmalerei) - acrílico (Acrylfarbe)