acuario - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

acuario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "acuario" ist ein Substantiv (deutsch: "Aquarium").

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /aˈkwa.ɾjo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "acuario" ein Behältnis, das für die Haltung von Wasserpflanzen und -tieren, insbesondere Fischen, verwendet wird. Es wird sowohl in der Natur als auch in der Aquaristik verwendet. Das Wort wird in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten häufig verwendet, meist in Bezug auf hobbymäßige oder professionelle Aquarienpflege.

Beispielsätze

  1. El acuario del zoológico es muy grande y tiene muchas especies de peces.
    (Das Aquarium im Zoo ist sehr groß und hat viele Fischarten.)

  2. Me encanta visitar el acuario para ver los corales y las estrellas de mar.
    (Ich liebe es, das Aquarium zu besuchen, um die Korallen und Seesterne zu sehen.)

  3. Necesito comprar un acuario más grande para mis peces.
    (Ich muss ein größeres Aquarium für meine Fische kaufen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "acuario" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken der spanischen Sprache verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Estar en el acuario.
    (Im Aquarium sein.) – Das bedeutet, dass man unter Beobachtung steht, ähnlich wie Fische in einem Aquarium.

  2. Tener un acuario en casa.
    (Ein Aquarium zuhause haben.) – Dies kann symbolisch dafür verwendet werden, dass man ein besonderes Interesse oder Hobby pflegt.

  3. Acuario como signo zodiacal.
    (Wassermann als Sternzeichen.) – Im Kontext von Astrologie wird "acuario" oft als das Sternzeichen für Menschen geboren zwischen dem 20. Januar und dem 18. Februar verwendet.

Etymologie

Das Wort "acuario" stammt aus dem lateinischen "aquarium", das sich wiederum von "aqua" ableitet, was "Wasser" bedeutet. Der Ursprung bezieht sich also direkt auf einen Ort oder Behälter für Wasser.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "acuario" geben.



23-07-2024