acumular (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "acumular" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [akuˈmulaɾ].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Die wichtigsten Übersetzungen für "acumular" ins Deutsche sind: - ansammeln - anhäufen - kumulieren

Bedeutung und Verwendung

"Acumular" bedeutet, etwas zu sammeln oder anzuhäufen, häufig mit dem Fokus auf eine erhöhte Menge über die Zeit. Es kann sowohl in allgemeinen als auch in spezialisierten Kontexten verwendet werden, z.B. in der Wirtschaft, wenn es um das Ansammeln von Kapital oder Ressourcen geht. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet.

Beispielsätze

1. Es necesario acumular ahorros para poder comprar una casa.
   (Es ist notwendig, Ersparnisse anzusammeln, um ein Haus zu kaufen.)

2. La empresa ha logrado acumular una gran cantidad de clientes en poco tiempo.
   (Das Unternehmen hat es geschafft, in kurzer Zeit eine große Menge an Kunden zu gewinnen.)

3. A veces acumular cosas puede generar un problema de espacio en casa.
   (Manchmal kann das Ansammeln von Dingen ein Platzproblem im Haus verursachen.)

Idiomatische Ausdrücke

"Acumular" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Acumular estrés
   (Stress ansammeln)
   Es fácil acumular estrés en el trabajo si no se gestionan bien las tareas.
   (Es ist leicht, Stress bei der Arbeit anzusammeln, wenn die Aufgaben nicht gut verwaltet werden.)

2. Acumular experiencia
   (Erfahrung sammeln)
   Con cada proyecto, puedo acumular experiencia que me ayudará en el futuro.
   (Mit jedem Projekt kann ich Erfahrung sammeln, die mir in der Zukunft helfen wird.)

3. Acumular deudas
   (Schulden anhäufen)
   Es peligroso acumular deudas sin tener un plan de pago.
   (Es ist gefährlich, Schulden anzuhäufen, ohne einen Rückzahlungsplan zu haben.)

4. Acumular conocimiento
   (Wissen ansammeln)
   Es importante acumular conocimiento a lo largo de la vida.
   (Es ist wichtig, im Laufe des Lebens Wissen anzusammeln.)

Etymologie

Das Wort "acumular" kommt vom lateinischen "accumulare", das aus "ad-" (hinzu) und "cumulare" (anhäufen) zusammengesetzt ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• acumular
• apilar
• cosechar

Antonyme:

• dispersar (zerstreuen)
• reducir (reduzieren)
• gastar (ausgeben)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "acumular" und seine Verwendung.