adaptable - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

adaptable (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "adaptable" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /a.dapˈta.βle/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "adaptable" beschreibt die Fähigkeit, sich an verschiedene Umstände oder Veränderungen anzupassen. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in Gesprächen über persönliche Eigenschaften, Fähigkeiten oder auch Produkte, die sich an unterschiedliche Benutzer oder Situationen anpassen lassen. Die Häufigkeit der Verwendung in der Sprache ist moderat bis hoch, besonders in wirtschaftlichen oder technologischen Diskursen.

Beispielsätze

  1. Este diseñador es muy adaptable a las necesidades de sus clientes.
  2. Dieser Designer ist sehr anpassungsfähig an die Bedürfnisse seiner Kunden.

  3. Las empresas deben ser adaptables para sobrevivir en un mercado cambiante.

  4. Unternehmen müssen anpassungsfähig sein, um in einem sich verändernden Markt zu überleben.

  5. Las personas adaptables suelen tener éxito en diferentes entornos laborales.

  6. Anpassungsfähige Personen sind in verschiedenen Arbeitsumgebungen oft erfolgreich.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "adaptable" nicht direkt Teil einer Vielzahl von idiomatischen Ausdrücken ist, kann es in einigen Kontexten vorkommen. Hier sind einige Sätze, die den Begriff verwenden, um die Idee der Anpassungsfähigkeit auszudrücken:

  1. Ser adaptable es clave para el éxito en el trabajo.
  2. Anpassungsfähigkeit ist der Schlüssel zum Erfolg bei der Arbeit.

  3. En tiempos difíciles, es importante ser adaptable y no rendirse.

  4. In schwierigen Zeiten ist es wichtig, anpassungsfähig zu sein und nicht aufzugeben.

  5. La educación debe ser adaptable a las necesidades de cada estudiante.

  6. Die Bildung muss an die Bedürfnisse jedes Schülers anpassungsfähig sein.

Etymologie

Das Wort "adaptable" stammt aus dem Lateinischen "adaptare", das "anzupassen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus "ad-" (zu, an) und "aptare" (anpassen, geeignet machen).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - flexible - maleable (formbar) - ajustable (einstellbar)

Antonyme: - inflexible (unflexibel) - rígido (steif) - inadaptable (nicht anpassungsfähig)



23-07-2024