adarga (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

[ aˈðaɾɣa ]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Adarga (eine Art Schild, historisches Wort)

Bedeutung des Wortes

Das Wort "adarga" bezieht sich auf einen speziellen Typ von Schild, der im Mittelalter und in der frühen Neuzeit in Spanien und anderen Teilen des Mittelmeerraums verwendet wurde. Dieses Schild war in der Regel rund oder oval und wurde oft aus dem Leder von Tieren hergestellt. In der spanischen Geschichte war die Adarga ein wichtiges militärisches Utensil, da sie zur Verteidigung während von Kämpfen und Duellen diente. Die Verwendung des Begriffs kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, wobei schriftliche Kontexte, wie Geschichtswerke und Literatur, häufiger sind.

Beispielsätze

1. La adarga era el escudo preferido por los guerreros de la época medieval.
   Das adarga war das bevorzugte Schild der Krieger der mittelalterlichen Zeit.

2. En las batallas, la adarga proporcionaba una buena defensa contra las flechas.
   In den Schlachten bot das adarga einen guten Schutz gegen Pfeile.

3. A menudo, los caballeros llevaban una adarga junto a su espada.
   Oft trugen die Ritter eine adarga neben ihrem Schwert.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "adarga" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist aber historisch im Kontext von Verteidigung und Tapferkeit relevant. Hier sind einige Sätze, in denen das Wort in einem erweiterten historischen Kontext vorkommt:

1. La adarga se convirtió en un símbolo de valor en el campo de batalla.
   Die adarga wurde zu einem Symbol des Mutes auf dem Schlachtfeld.

2. Usar la adarga en un duelo era un signo de honor y destreza.
   Das Tragen der adarga in einem Duell war ein Zeichen von Ehre und Geschick.

3. En el arte de la guerra, la adarga era considerada esencial para la estrategia defensiva.
   In der Kriegskunst wurde die adarga als wesentlich für die defensive Strategie angesehen.

Etymologie

Der Ursprung des Wortes "adarga" lässt sich auf das arabische Wort "dārqa" zurückführen, welches ebenfalls ein Schild bezeichnet. Diese arabische Bezeichnung wurde während der Jahrhunderte der maurischen Herrschaft in der Iberischen Halbinsel übernommen und hat ihren Weg in die spanische Sprache gefunden.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: escudo (Schild)
• Antonyme: ningún (keiner), aunque en el sentido militar es difícil encontrar un antónimo directo.

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "adarga" und seinen historischen Kontext.