Wortart

Adelanto ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "adelanto" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet /a.ðeˈlan.to/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Vorschuss
• Fortschritt
• Vorankommen

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache beschreibt "adelanto" in der Regel einen Fortschritt oder eine vorzeitige Zahlung (z.B. einen Vorschuss). Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, häufig in wirtschaftlichen oder juristischen Bereichen. Es ist nicht selten anzutreffen und hat eine moderate Häufigkeit.

Beispielsätze: 1. "El adelanto de su salario le permitió pagar las deudas."
(Der Vorschuss seines Gehalts ermöglichte es ihm, die Schulden zu begleichen.)

1. "El adelanto en la investigación es muy prometedor."
   (Der Fortschritt in der Forschung ist sehr vielversprechend.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Umgangssprache wird "adelanto" oft in Idiomen verwendet, zum Beispiel:

1. "Dar un adelanto"
   Bedeutung: einen Vorschuss geben.
   "El jefe decidió dar un adelanto a sus empleados."
   (Der Chef beschloss, seinen Mitarbeitern einen Vorschuss zu geben.)

2. "Llevar el adelanto."
   Bedeutung: Fortschritt machen.
   "El equipo de trabajo lleva el adelanto del proyecto."
   (Das Arbeitsteam macht Fortschritte im Projekt.)

3. "Un adelanto importante."
   Bedeutung: ein bedeutender Fortschritt.
   "Hemos logrado un adelanto importante en la medicina."
   (Wir haben einen bedeutenden Fortschritt in der Medizin erzielt.)

Etymologie

Das Wort "adelanto" kommt vom spanischen Verb "adelantar", das "voranbringen" oder "vornelegen" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im lateinischen Wort "ante" (vor) und "latare" (tragen).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Progreso (Fortschritt) - Avance (Fortschritt)

Antonyme: - Retroceso (Rückschritt) - Retroceso (Niedergang)

Insgesamt ist "adelanto" ein vielseitiger Begriff in der spanischen Sprache, der sich in verschiedenen Kontexten nützlich machen kann, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft und Recht.