aderezo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort aderezo ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/aðeˈɾeθo/ (in Spanien)
/aðeˈɾeso/ (in Lateinamerika)

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dressing
• Gewürz
• Beigabe

Bedeutung und Verwendung

In Spanisch bedeutet aderezo in der Regel eine Zubereitung, die Speisen verfeinert, wie zum Beispiel einen Salatdressing oder eine Gewürzmischung. Es wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, jedoch häufiger in der Lebensmittel- und Kochbranche.

Beispiele: 1. El aderezo de yogur es ideal para ensaladas.
(Das Joghurt-Dressing ist ideal für Salate.)

1. Me gusta agregar aderezo a mis pastas.
   (Ich füge meinen Nudeln gerne ein Dressing hinzu.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort aderezo wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. "Agregar un aderezo a la conversación."
   (Ein Würze in das Gespräch bringen.)

2. "A veces un buen aderezo puede cambiarlo todo."
   (Manchmal kann ein gutes Dressing alles verändern.)

3. "No le pongas aderezo al problema."
   (Gib dem Problem keinen zusätzlichen Aufschlag.)

Etymologie

Das Wort aderezo stammt vom spanischen Verb adreçar, was "verabschieden" oder "zubereiten" bedeutet. Es hat seinen Ursprung im Lateinischen adirectio, abgeleitet von ad rectus, was "in die richtige Richtung führen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: aliño, sazonador, condimento
Antonyme: simple, insipido (geschmacklos)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort aderezo, einschließlich seiner Bedeutung, Verwendung, Etymologie und mehr.