adicional (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adicional ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /a.di.siˈo.nal/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• zusätzlich
• ergänzend

Bedeutung und Verwendung

"Adicional" bedeutet in Spanisch "zusätzlich" oder "ergänzend". Es bezeichnet etwas, das zu etwas anderem hinzugefügt wird. Das Wort wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, ist aber auch im mündlichen Sprachgebrauch anzutreffen.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort ist relativ häufig in verschiedenen Bereichen, insbesondere in der Schriftform, wo über Verträge, Finanzdokumente oder formelle Kommunikation gesprochen wird.

Beispielsätze

1. La empresa ofrece un salario adicional a sus empleados.

2. Das Unternehmen bietet seinen Angestellten ein zusätzliches Gehalt an.

3. Necesitamos más información adicional para tomar una decisión informada.

4. Wir benötigen zusätzliche Informationen, um eine informierte Entscheidung zu treffen.

5. El curso incluye materiales de estudio adicionales.

6. Der Kurs umfasst zusätzliches Studienmaterial.

Idiomatische Ausdrücke

Adicional wird nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige kontextuelle Phrasen:

1. Costo adicional
2. Bedeutung: zusätzlicher Kostenpunkt

3. Beispiel: El servicio tiene un costo adicional de 20 euros.

   • Der Service hat einen zusätzlichen Kostenpunkt von 20 Euro.

4. Ingreso adicional

5. Bedeutung: zusätzliches Einkommen

6. Beispiel: Muchos buscan un ingreso adicional para mejorar su calidad de vida.

   • Viele suchen ein zusätzliches Einkommen, um ihre Lebensqualität zu verbessern.

7. Información adicional

8. Bedeutung: zusätzliche Informationen
9. Beispiel: Si necesita más información adicional, no dude en contactarnos.
   • Wenn Sie weitere Informationen benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Etymologie

Das Wort "adicional" stammt vom Lateinischen "additio", was "Hinzufügung" bedeutet, abgeleitet von "addere", was "hinzufügen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Suplementario - Complementario

Antonyme: - Principal - Fundamental