Adjektiv
/að.miˈɾa.βle/
Das Wort „admirable“ wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der große Bewunderung oder Respekt verdient. Es kann auf Eigenschaften, Leistungen oder Verhaltensweisen angewendet werden, die als vorbildlich oder außergewöhnlich angesehen werden. Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten hoch, insbesondere wenn über positive Merkmale oder Errungenschaften gesprochen wird.
Seine Hingabe an die Gemeinschaft ist bewundernswert.
Hizo un trabajo admirable en su proyecto final.
Er hat eine bewundernswerte Arbeit an seinem Abschlussprojekt geleistet.
Es admirable cómo logró superar todos los obstáculos.
Das Wort „admirable“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, oft um besondere Eigenschaften oder Leistungen zu betonen:
Sein Einsatz ist wirklich bewundernswert.
Hizo un esfuerzo admirable para ayudar a los demás.
Er hat einen bewundernswerten Aufwand betrieben, um anderen zu helfen.
Es admirable la forma en que trabaja bajo presión.
Es ist bewundernswert, wie er unter Druck arbeitet.
La capacidad de perdonar es admirable en él.
Die Fähigkeit, zu vergeben, ist an ihm bewundernswert.
Su espíritu aventurero es admirable.
„Admirable“ stammt aus dem lateinischen Wort „admirabilis“, das sich aus „admirari“ ableitet, was „bewundern“ bedeutet. Das Präfix „ad-“ bedeutet „zu“ oder „hinzu“, und „mirari“ bedeutet „bewundern“ oder „staunen“.
Synonyme: - encomiable (lobenswert) - admirable (bewundernswert) - excepcional (außergewöhnlich)
Antonyme: - despreciable (verachtenswert) - condenado (verurteilt) - común (gewöhnlich)