Substantiv
/ aˈðo.βe /
Das Wort "adobe" wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, um einen speziellen Typ von Baumaterial zu beschreiben, der aus einer Mischung von Lehm, Wasser und anderen organischen Materialien besteht. Adobe wird oft für den Bau traditioneller Häuser genutzt, besonders in Regionen mit klimatischen Bedingungen, die diesen Baustil begünstigen. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, je nach dem Gesprächs- oder Schreiberavel, der den Baustil oder die Materialwahl betrachtet.
En muchas regiones cálidas, las casas de adobe son comunes.
(In vielen warmen Regionen sind Adobehäuser üblich.)
La construcción de adobe es una técnica antigua que todavía se utiliza en algunos lugares.
(Der Bau mit Adobe ist eine alte Technik, die immer noch an einigen Orten verwendet wird.)
Utilizamos adobe para construir muros resistentes al calor.
(Wir verwenden Adobe, um hitze resistente Wände zu bauen.)
Das Wort "adobe" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in bestimmten kulturellen oder geografischen Kontexten erscheinen.
"Casa de adobe" – Dies beschreibt ein traditionelles Haus, das aus Adobe gebaut ist.
(Ein Adobe-Haus steht für die Verwendung dieses speziellen Baumaterials in der Architektur.)
"Construir con adobe" – Bedeutet, mit Adobe zu bauen, und wird oft in Diskussionen über nachhaltige oder traditionelle Bauweisen verwendet.
(Mit Adobe zu bauen zeigt ein Engagement für umweltfreundliche Baupraktiken.)
Das Wort "adobe" stammt vom Arabischen "ṭūbah", das "Lehm" bedeutet. Es gelangte über das Spanische in die englische Sprache. Diese Verbindung spiegelt die historische Einflüsse und Handelsrouten in der Vergangenheit wider.
Synonyme: - Lehmziegel - Bauklotz aus Lehm
Antonyme: - Ziegel (aus Ton) - Betonkblock
Adobe ist somit ein traditionsreiches Material, das tief in der Kultur und Baugeschichte vieler spanischsprachiger Länder verwurzelt ist.