Das Wort "adoptado" ist ein Adjektiv.
Phonetische Transkription: [a.ðopˈta.ðo]
Das Wort "adoptado" beschreibt in der spanischen Sprache jemanden oder etwas, das adoptiert wurde, in der Regel ein Kind, das von anderen Eltern als den biologischen Eltern angenommen wurde. Es wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet, jedoch ist der Begriff häufig in rechtlichen oder familiären Zusammenhängen anzutreffen.
Das adoptierte Kind hat eine neue Familie gefunden.
Es importante que los padres adoptados comprendan la historia de su hijo.
Es ist wichtig, dass die adoptiven Eltern die Geschichte ihres Kindes verstehen.
Ser adoptado no significa que se amará menos.
Das Wort "adoptado" ist nicht häufig Bestandteil von idiomatischen Ausdrücken in der spanischen Sprache. Jedoch gibt es verwandte Ausdrücke, die in Bezug auf Adoption und emotionale Bindungen verwendet werden:
Ein Kind adoptieren anstatt eines eigenen zu haben.
Adoptar a alguien como si fuera de la familia.
Jemanden adoptieren, als ob er zur Familie gehört.
Ser adoptado por la comunidad.
Das Wort "adoptado" stammt vom lateinischen "adoptare", was "adoptieren, annehmen" bedeutet. Der Begriff ist im Spanischen eine Partizipform des Verbs und bezieht sich auf die Handlung der Adoption.
Synonyme: - acogido (aufgenommen) - asumido (übernommen) - aceptado (akzeptiert)
Antonyme: - rechazado (abgelehnt) - desheredado (enterbt) - excluido (ausgeschlossen)
Durch diese Strukturierung sind die Informationen zu "adoptado" umfassend und übersichtlich dargestellt.