adulto - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

adulto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort adulto bezeichnet im Spanischen eine Person, die das Alter des Erwachsenenseins erreicht hat. In der Regel spricht man hierbei von Personen ab 18 Jahren. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, vor allem in formellen und rechtlichen Zusammenhängen.

Beispiele mit Übersetzungen

  1. El adulto tiene derechos y responsabilidades.
    Der Erwachsene hat Rechte und Pflichten.

  2. Los adultos deben cuidar de los niños.
    Die Erwachsenen müssen sich um die Kinder kümmern.

  3. Ella se convirtió en adulto el año pasado.
    Sie wurde letztes Jahr erwachsen.

Idiomatische Ausdrücke

  1. Hacer un adulto de alguien.
    (Jemanden zum Erwachsenen machen.)
    Ejemplo: Mi trabajo es hacer un adulto de este adolescente.
    (Meine Aufgabe ist es, aus diesem Teenager einen Erwachsenen zu machen.)

  2. Adulto responsable.
    (Verantwortungsbewusster Erwachsener.)
    Ejemplo: Es importante ser un adulto responsable en la sociedad.
    (Es ist wichtig, ein verantwortungsbewusster Erwachsener in der Gesellschaft zu sein.)

  3. Ser un adulto a tiempo completo.
    (Ein Vollzeit-Erwachsener sein.)
    Ejemplo: Desde que tengo un trabajo, soy un adulto a tiempo completo.
    (Seit ich einen Job habe, bin ich ein Vollzeit-Erwachsener.)

Etymologie

Das Wort adulto stammt aus dem Lateinischen „adultus“, was „erwachsen“ oder „gereift“ bedeutet und vom Verb „adulere“ abgeleitet ist, was „reif werden“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme



23-07-2024