advenimiento (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/aðβeniˈmjento/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Ankunft
• Eintreffen
• Auftreten

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "advenimiento" bezieht sich in der spanischen Sprache auf den Akt oder den Prozess des Eintreffens oder Ankommens von etwas oder jemandem. Es wird häufig verwendet, um den Zeitpunkt zu beschreiben, zu dem etwas Neues oder Wichtiges eintritt, sei es in einem religiösen, historischen oder gesellschaftlichen Kontext. Die Verwendung ist schriftlicher Natur, erlebt jedoch auch in mündlichen Kontexten Anwendung.

Beispielsätze

1. El advenimiento de la tecnología ha transformado nuestras vidas.

2. Die Ankunft der Technologie hat unser Leben verändert.

3. En la reunión, discutimos el advenimiento de nuevos miembros en el equipo.

4. In der Besprechung diskutierten wir das Eintreffen neuer Mitglieder im Team.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "advenimiento" wird häufig in besonderen Phrasen oder Redewendungen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. El advenimiento de la modernidad ha cambiado muchas tradiciones.

2. Das Eintreffen der Modernität hat viele Traditionen verändert.

3. Se espera el advenimiento de una nueva era en la investigación científica.

4. Das Eintreffen einer neuen Ära in der wissenschaftlichen Forschung wird erwartet.

5. Los científicos celebran el advenimiento de descubrimientos que desafían las creencias antiguas.

6. Die Wissenschaftler feiern die Ankunft von Entdeckungen, die alte Überzeugungen in Frage stellen.

Etymologie

Das Wort "advenimiento" stammt vom lateinischen "adventus", was "Ankunft" oder "Eintreffen" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "ad-" (zu, an) und dem Wort "venire" (kommen) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Llegada (Ankunft) - Arribo (Eintreffen) - Aparición (Erscheinung)

Antonyme: - Partida (Abreise) - Salida (Ausgang)

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "advenimiento" und seinen Gebrauch in der spanischen Sprache.