Wortart

"Adversario" ist ein Substantiv (maskulinum).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /aðβeɾˈsaɾjo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gegner
• Widersacher
• Rivale

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "adversario" bezeichnet in der spanischen Sprache eine Person oder Partei, die in einem Wettkampf oder Konflikt gegen jemand anderen oder etwas antritt. Es wird häufig im Kontext von Sport, Politik und Recht verwendet. Die Verwendung von "adversario" ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig.

Beispielsätze

1. El adversario presentó una fuerte competencia.
   (Der Gegner bot einen starken Wettbewerb.)

2. Durante el debate, cada adversario expuso sus argumentos.
   (Während der Debatte präsentierte jeder Widersacher seine Argumente.)

3. Es importante conocer las debilidades de tu adversario.
   (Es ist wichtig, die Schwächen deines Gegners zu kennen.)

Idiomatische Ausdrücke

"Adversario" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere im Kontext von Wettbewerb und Konflikten.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. No subestimes a tu adversario; podría sorprenderte.
   (Unterschätze deinen Gegner nicht; er könnte dich überraschen.)

2. El adversario se prepara para la batalla como un guerrero.
   (Der Gegner bereitet sich auf die Schlacht wie ein Krieger vor.)

3. Siempre es bueno tener un plan B en caso de que tu adversario se adelante.
   (Es ist immer gut, einen Plan B zu haben, falls dein Gegner voraus ist.)

4. En el ajedrez, estudiar las jugadas del adversario es fundamental.
   (Im Schach ist es grundlegend, die Züge des Gegners zu studieren.)

5. Un verdadero líder no teme reconocer la valía de su adversario.
   (Ein wahrer Führer fürchtet sich nicht, den Wert seines Gegners anzuerkennen.)

6. La rivalidad con mi adversario solo me motiva a mejorar.
   (Die Rivalität mit meinem Gegner motiviert mich nur, mich zu verbessern.)

7. Deberías ser respetuoso con tu adversario, incluso si están en desacuerdo.
   (Du solltest respektvoll gegenüber deinem Gegner sein, auch wenn ihr nicht übereinstimmt.)

8. No hay guerra sin un adversario, y no hay victoria sin estrategia.
   (Es gibt keinen Krieg ohne einen Gegner, und es gibt keinen Sieg ohne Strategie.)

Etymologie

Das Wort "adversario" stammt vom lateinischen "adversarius", was "gegnerisch" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus "ad-", was "gegen" bedeutet, und "versus", was "gewandt" oder "gewendet" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Competidor (Wettbewerber) - Oponente (Gegner)

Antonyme: - Aliado (Verbündeter) - Amigo (Freund)