aeropuerto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/a.e.ɾoˈpweɾ.to/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Flughafen
• Luftverkehrsknotenpunkt

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "aeropuerto" bezieht sich auf einen Flughafen, also einen Ort, an dem Flugzeuge landen, starten und gewartet werden. Es ist ein allgemeines Wort, das häufig in vielen Kontexten vorkommt, sowohl in der Schrift als auch in der gesprochenen Sprache. In der Regel wird es in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, sowohl im alltäglichen Sprachgebrauch als auch in spezifischen Diskussionen über Reisen und Luftverkehr.

Beispielsätze

1. El aeropuerto de Madrid es uno de los más grandes de Europa.
   (Der Flughafen von Madrid ist einer der größten in Europa.)

2. Necesito llegar al aeropuerto a las seis de la mañana.
   (Ich muss um sechs Uhr morgens zum Flughafen kommen.)

3. Hay muchas tiendas en el aeropuerto para hacer compras antes del vuelo.
   (Es gibt viele Geschäfte am Flughafen, um vor dem Flug einzukaufen.)

Idiomatische Ausdrücke

1. Aeropuerto de carga

2. Se refiere a un aeropuerto que se utiliza principalmente para el transporte de mercancías.
   (Bezieht sich auf einen Flughafen, der hauptsächlich für den Transport von Gütern genutzt wird.)

3. Estar en el aeropuerto

4. Se utiliza para describir una situación en la que alguien está esperando o en un estado intermedio.
   (Wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand wartet oder sich in einem Zwischenzustand befindet.)

5. Ir al aeropuerto

6. Expresión común al referirse a la acción de viajar hacia un aeropuerto, generalmente para tomar un vuelo.
   (Gängige Ausdruck, wenn man sich auf den Weg zu einem Flughafen macht, meist um einen Flug zu nehmen.)

Etymologie

Das Wort "aeropuerto" setzt sich aus den griechischen Wörtern "aero" (Luft) und dem lateinischen "portus" (Hafen) zusammen. In diesem Sinne bezieht es sich auf einen Hafen für die Luftfahrt, also einen Ort, an dem Flugzeuge landen und starten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Terminal aéreo - Estación aérea

Antonyme: - Terrestre (im Kontext von Landverkehr, z.B. "aeropuerto" vs. "estación de tren" - Bahnhof)