afectar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Part of Speech

Substantiv

Phonética

afectar - /afekˈtaɾ/

Bedeutung

Das Verb "afectar" kann verschiedene Bedeutungen haben, von denen die häufigsten sind: 1. beeinflussen 2. betreffen 3. manipulieren 4. beeinträchtigen

Es wird sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache häufig verwendet.

Beispielsätze

1. La situación económica actual está afectando a muchas empresas. (Die aktuelle wirtschaftliche Situation betrifft viele Unternehmen.)
2. No me afecta lo que piensen los demás. (Es kümmert mich nicht, was andere denken.)

Idiome mit "afectar"

Das Wort "afectar" wird in verschiedenen spanischen idioms verwendet, um bestimmte Situationen oder Gefühle zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele: 1. "afectar la sensibilidad" - die Sensibilität beeinflussen 2. "afectar la salud" - die Gesundheit beeinträchtigen 3. "afectar los sentimientos" - die Gefühle beeinflussen

Beispielsätze mit Idiomen

1. La noticia le afectó la sensibilidad. (Die Nachricht hat seine Sensibilität beeinflusst.)
2. Fumar puede afectar tu salud. (Rauchen kann deine Gesundheit beeinträchtigen.)
3. No quiero afectar tus sentimientos. (Ich möchte deine Gefühle nicht beeinflussen.)

Etymologie

Das Wort "afectar" stammt vom lateinischen Wort "afficere" ab, was "beeinflussen, betreffen" bedeutet.

Synonyme und Gegenteile

Synonyme: influir, impactar, perturbar, perjudicar
Gegenteile: mejorar, beneficiar, fortalecer, proteger