Das Wort "afiliado" ist ein Substantiv. Es kann auch als Adjektiv verwendet werden, wenn es sich auf eine Person bezieht, die Mitglied einer Organisation ist.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /afiˈljaðo/.
Das Wort "afiliado" wird in der spanischen Sprache hauptsächlich verwendet, um eine Person zu beschreiben, die Mitglied oder Teil einer Organisation ist, wie z.B. einer politischen Partei, eines Vereins oder einer Gewerkschaft. Es ist ein Begriff, der in schriftlichen Kontexten und in der Geschäftswelt eher häufig verwendet wird, wenn es um formelle Zugehörigkeiten geht.
La empresa tiene miles de afiliados en todo el país.
(Das Unternehmen hat Tausende von Mitgliedern im ganzen Land.)
Los afiliados de la asociación tienen derecho a votar en las elecciones.
(Die Mitglieder der Vereinigung haben das Recht, bei den Wahlen abzustimmen.)
El servicio ofrecido a los afiliados es exclusivo y gratuito.
(Der angebotene Service für die Mitglieder ist exklusiv und kostenlos.)
Das Wort "afiliado" wird oft in Verbindung mit verschiedenen Idiomen verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Ella está afiliada a una causa que lucha por los derechos humanos.
(Sie gehört einer Sache an, die für die Menschenrechte kämpft.)
Afiliado a un partido
(Mitglied einer Partei)
Juan es afiliado a un partido político desde hace años.
(Juan ist seit Jahren Mitglied einer politischen Partei.)
Afiliación requerida
(Mitgliedschaft erforderlich)
Das Wort "afiliado" stammt vom spanischen Verb "afiliar", das „beitragen“ oder „mitglied werden“ bedeutet. Es hat seinen Ursprung im lateinischen "affiliare", was „verbinden“ oder „angliedern“ bedeutet.
Synonyme: - Miembro - Asociado - Socio
Antonyme: - No miembro - Extranjero - Disidente
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "afiliado" in der spanischen Sprache, einschließlich seiner Bedeutung, Verwendung, idiomatischen Ausdrücke und seiner etymologischen Herkunft.