Das Wort "agredido" ist ein Adjektiv und kann auch als Partizip des Verbs "agredir" verwendet werden, was "angreifen" oder "überfallen" bedeutet.
Die phonetische Transkription von "agredido" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [aɡɾeˈðiðo].
"Agredido" bezeichnet jemanden, der angegriffen oder überfallen wurde. Es wird häufig in rechtlichen Kontexten verwendet, um Opfer von Gewalt oder kriminellen Handlungen zu beschreiben. Das Wort hat eine hohe Frequenz in schriftlichen und mündlichen Kontexten, besonders in Nachrichten und juristischen Dokumenten.
La víctima fue agredida en la calle por un desconocido.
(Das Opfer wurde auf der Straße von einem Unbekannten angegriffen.)
El hombre agredido necesitó atención médica urgente.
(Der angegriffene Mann benötigte dringend medizinische Hilfe.)
Muchas personas se sienten agredidas por las injusticias sociales.
(Viele Menschen fühlen sich durch soziale Ungerechtigkeiten angegriffen.)
In der spanischen Sprache wird "agredido" oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Muchos se sienten agredidos cuando se les critica.
(Viele fühlen sich angegriffen, wenn sie kritisiert werden.)
Ser agredido verbalmente
(Verbally attacked)
Ella fue agredida verbalmente en el debate.
(Sie wurde im Debatten verbal angegriffen.)
Agredido por la violencia
(Angreifendes Opfer von Gewalt)
Das Wort "agredido" stammt vom lateinischen "aggredi", welches "angreifen" oder "sich nähern" bedeutet. Es setzt sich aus dem prädikativen Element "ad-" (zu) und dem Wort "gredi", das "gehen" bedeutet, zusammen.