Das Wort „aires“ ist ein Nomen im Spanischen.
Die phonetische Transkription des Wortes „aires“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈa.iɾes/
Das Wort „aires“ bezieht sich auf verschiedene Bedeutungen, darunter „Lüfte“ oder „Atmosphären“. In der rechtlichen oder formellen Sprache könnte es in Kontexten verwendet werden, die mit Umgebungen, Atmosphären oder der allgemeinen Verfassung von Situationen zu tun haben. Die Verwendung des Begriffs „aires“ ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig. Allerdings ist es vor allem in schriftlichen, formelleren Kontexten gebräuchlicher.
En la sala había aires de tensión entre los abogados.
In dem Raum lag eine Atmosphäre der Spannungen zwischen den Anwälten.
Los aires de cambio en la legislación son evidentes.
Die Anzeichen des Wandels in der Gesetzgebung sind offensichtlich.
El contrato debe indicar claramente los aires del acuerdo entre las partes.
Der Vertrag muss die Bedingungen des Abkommens zwischen den Parteien klar angeben.
Das Wort „aires“ wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die unterschiedliche Bedeutungen transportieren.
Tener aires de grandeza.
Er hat Überheblichkeit vor; er hat Größenwahn.
Dar aire a una idea.
Eine Idee Luft geben; eine Idee vorstellen und diskutieren.
Tomar aires de superioridad.
Die Überheblichkeit annehmen; sich überlegen fühlen.
Das Wort „aires“ stammt von dem lateinischen „aera“, was auf die Luft oder das, was Gott gegeben ist, hinweist. Es hat sich im Spanischen entwickelt, um mehrere Bedeutungen sowie idiomatische Verwendungen zu umfassen.
Synonyme: - vientos (Winde) - atmósferas (Atmosphären)
Antonyme: - pesadez (Schwere) - opresión (Unterdrückung)