articular - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

articular (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "articular" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [aɾ.ti.kuˈlaɾ]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "articular" im medizinischen Kontext "zu den Gelenken gehörend" oder "mit Gelenken in Verbindung stehend". Es wird häufig in medizinischen oder anatomischen Diskussionen verwendet. Das Wort findet sich sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten, wobei es in Fachkreisen eine höhere Häufigkeit aufweist.

Beispielsätze

  1. La lesión afecta la parte articular de la rodilla.
    Die Verletzung betrifft den Gelenkbereich des Knies.

  2. Los médicos deben examinar las estructuras articulares para un diagnóstico correcto.
    Die Ärzte müssen die Gelenkstrukturen untersuchen, um eine korrekte Diagnose zu stellen.

  3. El dolor articular puede ser un signo de artritis.
    Gelenkschmerzen können ein Zeichen für Arthritis sein.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "articular" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden:

  1. Articular un plan
    Einen Plan ausarbeiten.
    Es importante articular un plan antes de comenzar el proyecto.
    Es ist wichtig, einen Plan auszuarbeiten, bevor das Projekt beginnt.

  2. Articular ideas
    Ideen artikulieren.
    El profesor anima a los estudiantes a articular sus ideas claramente.
    Der Lehrer ermutigt die Schüler, ihre Ideen klar zu artikulieren.

  3. Articular un mensaje
    Eine Botschaft formulieren.
    Es fundamental articular un mensaje claro y conciso.
    Es ist wichtig, eine klare und prägnante Botschaft zu formulieren.

Etymologie

Das Wort "articular" stammt vom lateinischen "articularis", was sich auf „Gelenk“ bezieht. Der Wortstamm "articulare" bezieht sich auf die Verbindung oder den Punkt, an dem zwei Dinge zusammenkommen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort "articular" in verschiedenen Kontexten und Anwendungen.



22-07-2024