Substantiv
/aspɛk̟to/
Das Wort "aspecto" wird im Spanischen verwendet, um die äußere Erscheinung oder Merkmale von etwas zu beschreiben. Es ist in der allgemeinen Verwendung weit verbreitet und kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten auftreten. "Aspecto" hat eine hohe Frequenz in der spanischen Sprache.
El aspecto del paisaje era impresionante.
Das Aussehen der Landschaft war beeindruckend.
Su aspecto ha cambiado mucho desde la última vez que lo vi.
Sein Erscheinungsbild hat sich seit dem letzten Mal, als ich ihn sah, stark verändert.
Es importante cuidar el aspecto de nuestros productos.
Es ist wichtig, das Aussehen unserer Produkte zu pflegen.
Im Spanischen wird "aspecto" häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Es importante dar un buen aspecto a la presentación del proyecto.
Es ist wichtig, der Präsentation des Projekts einen guten Anblick zu verleihen.
A primera vista, parece que todo está bien, pero su aspecto es engañoso.
Auf den ersten Blick scheint alles in Ordnung zu sein, aber sein Aussehen ist trügerisch.
A primera vista, el aspecto parecía normal, pero había problemas ocultos.
Auf den ersten Blick schien das Erscheinungsbild normal zu sein, aber es gab versteckte Probleme.
Cambiar de aspecto.
Aussehen ändern.
Das Wort "aspecto" stammt aus dem Lateinischen "aspectus", was "Blick" oder "Aussicht" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "ad-" (zu) und "specere" (sehen).
Synonyme: - apariencia (Erscheinung) - forma (Form) - imagen (Bild) - característica (Merkmal)
Antonyme: - interior (Inneres) - esencia (Essenz)
"Aspecto" ist ein vielseitiges Substantiv in der spanischen Sprache, das sich auf das Erscheinungsbild oder die Merkmale von Objekten oder Personen konzentriert. Seine Verwendung ist in verschiedenen Kontexten verbreitet, und es taucht häufig in idiomatischen Ausdrücken auf, die beschreiben, wie etwas aussieht oder wahrgenommen wird.