astro (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "astro" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈastɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Stern
• Himmelskörper
• Astro (im Sinne von jemandem, der sich mit Astronomie beschäftigt)

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bezieht sich "astro" auf einen Himmelskörper, insbesondere auf Sterne, Planeten oder andere astronomische Objekte. Es wird häufig in wissenschaftlichen und allgemeinen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung des Wortes ist relativ hoch, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, besonders in Gesprächen über Astronomie oder verwandte Themen.

Beispielsätze

1. "El astro más cercano a la Tierra es el Sol."
   (Der nächstgelegene Stern zur Erde ist die Sonne.)

2. "Los astrónomos estudian los astros y sus movimientos."
   (Astronomen studieren die Sterne und ihre Bewegungen.)

Idiomatische Ausdrücke

1. "Bajo el mismo astro."
   (Unter demselben Stern.)
   Bedeutung: Dies wird verwendet, um zu sagen, dass zwei Personen die gleiche Erfahrung oder Situation teilen.

2. "Seguir a los astros."
   (Den Sternen folgen.)
   Bedeutung: Dies wird oft im spirituellen oder philosophischen Sinne verwendet, um zu sagen, dass man seinem Schicksal oder seinen Träumen nachjagt.

3. "El astro rey."
   (Der königliche Stern.)
   Bedeutung: Dieser Begriff wird oft verwendet, um die Sonne zu bezeichnen.

4. "Ver las estrellas."
   (Die Sterne sehen.)
   Bedeutung: Dies wird verwendet, um die Vorstellung von Hoffnung oder Zukunftsperspektiven zu beschreiben.

Etymologie

Das Wort "astro" stammt vom griechischen Wort "ástron" (ἄστρον), was "Stern" bedeutet. Es wurde über das Lateinische "astrum" ins Spanische übertragen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Estrella (Stern) - Cuerpo celeste (Himmelskörper)

Antonyme: - Tierra (Erde) - Mundo (Welt)