atacador (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/atakaˈðor/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Angreifer
• Angreife
• Angreiferin

Bedeutung

Das Wort "atacador" wird im Spanischen verwendet, um auf eine Person zu verweisen, die angreift oder attackiert. Es wird oft im militärischen Kontext verwendet, um auf Soldaten oder Truppen zu verweisen, die eine offensive Aktion durchführen. Häufigkeit der Verwendung: Das Wort wird häufig verwendet, sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten, vor allem im militärischen und allgemeinen Sprachgebrauch.

Beispielsätze

1. Los atacadores se preparan para el asalto al fuerte.

2. Die Angreifer bereiten sich auf den Angriff auf die Festung vor.

3. Los atacadores lograron capturar la posición enemiga.

4. Die Angreifer konnten die feindliche Position einnehmen.

Idiomatische Ausdrücke

• Dar atacador en: Angreifen, einfallen.

• El ejército enemigo dio atacador en las primeras horas del día.

  • Die feindliche Armee griff in den frühen Morgenstunden an.

• Cargar el atacador: Angreifen, einen Angriff starten.

• Los soldados decidieron cargar el atacador al amanecer.

  • Die Soldaten beschlossen, bei Tagesanbruch anzugreifen.

Etymologie

Das Wort "atacador" leitet sich vom Verb "atacar" ab, das "angreifen" oder "attackieren" bedeutet. Die Endung "-dor" wird verwendet, um das Substantiv zu bilden, das die Person bezeichnet, die die Aktion des Verbs ausführt.

Synonyme

• Asaltante (Angreifer)
• Atacante (Angreifer)

Antonyme

• Defensor (Verteidiger)
• Protector (Beschützer)