ataque de diversión (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/aˈtake de ðiβerˈsjon/

Mögliche Übersetzungen

• Angriff der Freude
• Spaßangriff

Bedeutung

Das Wort "ataque de diversión" wird im militärischen Kontext verwendet und bezieht sich auf eine taktische oder strategische Maßnahme, bei der Humor, Ironie oder unerwartete Handlungen eingesetzt werden, um den Feind abzulenken oder zu verwirren. Es handelt sich um eine Art psychologische Kriegsführungstechnik.

Verwendung

Der Begriff "ataque de diversión" wird häufig in mündlichen militärischen Kontexten verwendet, insbesondere bei der Planung von Operationen oder bei der Analyse von taktischen Manövern.

Beispielsätze

1. El general decidió incluir un ataque de diversión en el plan de batalla para confundir al enemigo.

2. Der General beschloss, einen Spaßangriff in den Schlachtplan aufzunehmen, um den Feind zu verwirren.

3. Durante la guerra, los soldados utilizaron un ataque de diversión para crear una apertura en las defensas enemigas.

4. Während des Krieges nutzten die Soldaten einen Angriff der Freude, um eine Öffnung in den feindlichen Verteidigungen zu schaffen.

Idiomatische Ausdrücke

1. "El ataque de diversión fue tan efectivo que el enemigo no supo cómo reaccionar."

2. "Der Spaßangriff war so effektiv, dass der Feind nicht wusste, wie er reagieren sollte."

3. "En situaciones de alta tensión, a veces es útil recurrir a un ataque de diversión para aliviar la presión."

4. "In Situationen hoher Spannung ist es manchmal nützlich, auf einen Spaßangriff zurückzugreifen, um den Druck zu lindern."

Etymologie

Das Wort "ataque de diversión" setzt sich zusammen aus "ataque" (Angriff) und "diversión" (Spaß). Die Kombination bezieht sich darauf, wie Humor und Unterhaltung als Waffe oder Taktik eingesetzt werden können.

Synonyme

• Acertijo táctico (taktisches Rätsel)
• Estratagema cómica (komische List)

Antonyme

• Ataque directo (direkter Angriff)
• Estrategia convencional (konventionelle Strategie)