„atributo“ ist ein Substantiv (Nomen) im Spanischen.
Die phonetische Transkription von „atributo“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /atɾiˈβuto/.
Das Wort „atributo“ bezieht sich auf ein Merkmal oder eine Eigenschaft, die einer Person, einem Objekt oder einem Konzept zugeschrieben werden kann. In der Regel wird es in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in der Alltagssprache als auch in spezifischen Fachgebieten wie Linguistik, Mathematik und Informatik. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, jedoch kann sie in technischen Texten, wie in der Linguistik oder im Programmieren, überdurchschnittlich häufig auftreten.
El atributo más destacado de su personalidad es la generosidad.
(Das herausragendste Attribut seiner Persönlichkeit ist die Großzügigkeit.)
En programación, un atributo puede definir características de un objeto.
(In der Programmierung kann ein Attribut die Eigenschaften eines Objekts definieren.)
Cada cultura tiene atributos que la hacen única.
(Jede Kultur hat Attribute, die sie einzigartig machen.)
Das Wort „atributo“ wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, auch wenn es nicht sehr häufig in feststehenden Wendungen auftritt. Hier sind einige Beispiele:
Tener atributos de líder.
(Attribute eines Führers haben.)
El atributo de la verdad siempre prevalece.
(Das Attribut der Wahrheit setzt sich immer durch.)
Los atributos de un buen profesor incluyen la paciencia y la dedicación.
(Die Attribute eines guten Lehrers sind Geduld und Hingabe.)
Das Wort „atributo“ stammt aus dem lateinischen „attributum“, was „hinzugefügt“ oder „bewertet“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich aus dem lateinischen Präfix „ad-“ (zu) und „tribuere“ (zuteilen oder geben) zusammen.
Synonyme: - Característica (Merkmal) - Propiedad (Eigenschaft) - Cualidad (Qualität)
Antonyme: - Defecto (Mangel) - Limitación (Einschränkung) - Inadecuación (Unangemessenheit)