Das Wort "auge" (auf Spanisch: "ojo") ist ein Substantiv (Nomen).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈoxo/
In der spanischen Sprache bedeutet "ojo" das Organ, das Sicht ermöglicht. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen. Die Verwendung ist in der Alltagssprache sehr hoch, insbesondere in medizinischen, wissenschaftlichen oder literarischen Kontexten.
El ojo humano es capaz de ver millones de colores.
(Das menschliche Auge ist in der Lage, Millionen von Farben zu sehen.)
Ella tiene ojos azules como el mar.
(Sie hat blaue Augen wie das Meer.)
Necesito ponerme gafas porque tengo problemas con el ojo derecho.
(Ich muss eine Brille tragen, weil ich Probleme mit dem rechten Auge habe.)
Das Wort "ojo" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Estar ojo avizor.
(Sei wachsam.)
Bedeutung: Immer aufmerksam und vorsichtig sein.
Echar un ojo.
(Einen Blick darauf werfen.)
Bedeutung: Etwas kurz beobachten oder überprüfen.
No perder de vista el ojo.
(Das Auge nicht aus den Augen lassen.)
Bedeutung: Etwas oder jemanden ständig im Auge behalten.
Ojo por ojo, diente por diente.
(Auge um Auge, Zahn um Zahn.)
Bedeutung: Ein Prinzip der Vergeltung oder Revanche.
A los ojos de alguien.
(In den Augen von jemandem.)
Bedeutung: Aus der Sicht oder Perspektive einer Person.
Das Wort "ojo" stammt aus dem Lateinischen "ocŭlus". Der Begriff hat sich im Spanischen mit ähnlicher Bedeutung erhalten.
"ojo" (Augenlicht, in bestimmten Kontexten)
Antonyme: