Das Wort "ausencia" ist ein Nomen (Substantiv).
/a.u̯ˈsen.θja/ (in spanischem IPA)
"Ausencia" bedeutet "Abwesenheit" und bezieht sich auf den Zustand, nicht an einem bestimmten Ort oder in einer spezifischen Situation anwesend zu sein. Das Wort wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich, aber es tritt oft in formelleren oder literarischen Texten auf. Die Verwendung ist recht gebräuchlich in Gesprächen über persönliche Ereignisse, rechtliche Angelegenheiten oder gesundheitliche Themen.
Su ausencia en la reunión fue notoria.
Ihre Abwesenheit bei der Sitzung war auffällig.
La ausencia de pruebas suficientes llevó a la absolución.
Die Abwesenheit ausreichender Beweise führte zur Freisprechung.
La falta de ejercicios puede causar la ausencia de energía.
Das Fehlen von Übungen kann zur Abwesenheit von Energie führen.
Das Wort "ausencia" wird häufig in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Por ausencia de
Se considera que el contrato se ha anulado por ausencia de firma.
Es wird angenommen, dass der Vertrag aufgrund der Abwesenheit einer Unterschrift annulliert wurde.
Ausencia de amor
La ausencia de amor en una relación puede ser devastadora.
Die Abwesenheit von Liebe in einer Beziehung kann verheerend sein.
Con ausencia de
Con ausencia de pruebas, el caso fue cerrado.
Ohne Beweise wurde der Fall geschlossen.
La ausencia es un lector de la experiencia
La ausencia es un lector de la experiencia, ya que necesitamos reflexionar sobre lo que perdemos.
Abwesenheit ist ein Leser der Erfahrung, da wir über das nachdenken müssen, was wir verlieren.
Das Wort "ausencia" stammt aus dem Lateinischen „absentia“, was „Abwesenheit“ bedeutet. Es setzt sich aus „ab“ (von) und „esse“ (sein) zusammen.
Synonyme:
- Falta (Fehlen)
- Desaparición (Verschwinden)
- Inexistencia (Nichtvorhandensein)
Antonyme:
- Presencia (Anwesenheit)
- Asistencia (Anwesenheit, Teilnahme)
- Participación (Teilnahme)