austeridad - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

austeridad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "austeridad" ist ein Substantiv femininum.

Phonetische Transkription

Die phonologische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /aus̪teɾiˈðað/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Austeridad" bezieht sich auf die politischen und wirtschaftlichen Maßnahmen, die darauf abzielen, Ausgaben zu reduzieren, Schulden abzubauen und mehr finanzielle Stabilität zu erreichen. Es wird häufig in wirtschaftlichen Kontexten verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formen. In den letzten Jahren gewann das Wort durch die Auswirkungen der globalen Finanzkrise und deren Folgen an Häufigkeit.

Beispiele: 1. La austeridad ha afectado a muchos sectores de la economía. - Die Austerität hat viele Sektoren der Wirtschaft betroffen.

  1. Los gobiernos implementaron políticas de austeridad para reducir el déficit.
  2. Die Regierungen implementierten Sparmaßnahmen, um das Defizit zu reduzieren.

Idiomatische Ausdrücke

"Austeridad" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken oder Kontexten verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Medidas de austeridad son necesarias en tiempos de crisis.
  2. Sparmaßnahmen sind in Krisenzeiten notwendig.

  3. La austeridad ha llevado a protestas sociales en muchas ciudades.

  4. Die Austerität hat zu sozialen Protesten in vielen Städten geführt.

  5. La política de austeridad fue controvertida entre los ciudadanos.

  6. Die Sparpolitik war unter den Bürgern umstritten.

  7. Los recortes de austeridad han limitado los servicios públicos.

  8. Die Sparmaßnahmen haben die öffentlichen Dienstleistungen eingeschränkt.

  9. Austeridad y crecimiento económico son conceptos a menudo en conflicto.

  10. Austerität und wirtschaftliches Wachstum sind Konzepte, die oft im Konflikt stehen.

Etymologie

Das Wort "austeridad" stammt aus dem lateinischen "austeritas", was "Strenge" oder "ernsthaft" bedeutet. Der Wurzelsatz verweist auf strenge Bedingungen oder Lebensweisen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Severidad (Strengheit) - Rigidez (Starre) - Contención (Zügelung)

Antonyme: - Prodigalidad (Verschwenderigkeit) - Despilfarro (Verschwendung) - Abundancia (Überfluss)



22-07-2024