autarquía económica (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/autarˈkia ekonoˈmika/

Mögliche Übersetzungen

wirtschaftliche Autarkie

Bedeutung

Das Wort "autarquía económica" bezieht sich auf die Politik oder den Zustand eines Landes, in dem es sich selbst versorgt und nicht von anderen Ländern abhängig ist. Dies beinhaltet die Produktion von Gütern und Dienstleistungen im eigenen Land, ohne auf Importe angewiesen zu sein.

Verwendung

Das Wort wird eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in wirtschaftlichen Diskussionen oder politischen Analysen über die Unabhängigkeit eines Landes von ausländischen Ressourcen.

Beispielsätze

1. Varios países intentaron implementar la autarquía económica durante la posguerra.

2. Mehrere Länder versuchten, wirtschaftliche Autarkie in der Nachkriegszeit umzusetzen.

3. La autarquía económica puede tener ventajas en términos de seguridad nacional, pero también puede limitar el crecimiento económico.

4. Wirtschaftliche Autarkie kann für die nationale Sicherheit von Vorteil sein, aber sie kann auch das Wirtschaftswachstum einschränken.

Idiomatische Ausdrücke

• Vivir en autarquía: autark leben

• Buscando la autarquía: Autarkie anstrebend

  • Vivir en autarquía puede ser una elección consciente, pero también puede llevar a ciertas limitaciones económicas.

  • Autark leben kann eine bewusste Entscheidung sein, kann aber auch zu bestimmten wirtschaftlichen Einschränkungen führen.

  • Muchos pequeños granjeros están buscando la autarquía para reducir su dependencia de los supermercados.

  • Viele kleine Bauernhöfe streben nach Autarkie, um ihre Abhängigkeit von Supermärkten zu reduzieren.

Etymologie

Das Wort "autarquía" stammt aus dem Griechischen und bedeutet "Selbstgenügsamkeit" oder "Unabhängigkeit". In der Wirtschaft wird "autarquía" verwendet, um auf die Selbstversorgung eines Landes zu verweisen.

Synonyme

wirtschaftliche Selbstversorgung, Autarkie

Antonyme

wirtschaftliche Abhängigkeit, Importabhängigkeit