autenticidad - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

autenticidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv (feminino)

Phonetische Transkription

/a.u̯ten.ti.siˈðað/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "autenticidad" bezieht sich auf die Qualität oder Eigenschaft, echt oder unverfälscht zu sein. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um die Vertrauenswürdigkeit von Informationen, Dokumenten oder Objekten zu beschreiben.

Es ist ein Begriff, der sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten häufig verwendet wird, insbesondere in Bereichen wie Kunst, Geschichte, Recht und Sozialwissenschaften.

Beispiele

  1. La autenticidad de este documento ha sido verificada por expertos.
    Die Authentizität dieses Dokuments wurde von Experten überprüft.

  2. La autenticidad de la obra de arte es crucial para su valor.
    Die Echtheit des Kunstwerks ist entscheidend für seinen Wert.

Idiomatische Ausdrücke

"Autenticidad" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die das Konzept der Echtheit oder Glaubwürdigkeit betonen.

  1. La autenticidad habla por sí misma.
    Die Authentizität spricht für sich selbst.

  2. La autenticidad es la clave del éxito en las relaciones.
    Echtheit ist der Schlüssel zum Erfolg in Beziehungen.

  3. Para reconocer la autenticidad de una pieza, es necesario tener un buen ojo.
    Um die Echtheit eines Stücks zu erkennen, ist es notwendig, ein gutes Auge zu haben.

  4. La autenticidad de su mensaje resuena con la audiencia.
    Die Echtheit seiner Botschaft resoniert mit dem Publikum.

Etymologie

Das Wort "autenticidad" stammt aus dem lateinischen "authenticitas", das auf "authenticus" zurückgeht, was "echt" oder "ursprünglich" bedeutet. Über das Altfranzösische gelangte es dann ins Spanische.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "autenticidad" geben.



23-07-2024