automotor - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

automotor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

automotor ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /autoˈmo.toɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort automotor bezeichnet den Motor eines Fahrzeugs oder Automobils, der für dessen Antrieb verantwortlich ist. Es handelt sich um einen Begriff, der häufig in technischen oder mechanischen Kontexten verwendet wird, insbesondere in der Automobilindustrie. Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gegeben, wobei technische Texte und Gespräche über Autos eher schriftlich geführt werden.

Beispielsätze

  1. El automotor de este coche es muy eficiente.
  2. Der Motor dieses Autos ist sehr effizient.

  3. Los problemas en el automotor pueden llevar a un mal rendimiento.

  4. Probleme im Motor können zu einer schlechten Leistung führen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort automotor wird nicht häufig in feststehenden idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es ein spezifischer technischer Begriff ist. Dennoch kann man einige umgangssprachliche Wendungen kennen, die sich auf Automobile beziehen.

Etymologie

Das Wort stammt aus dem Lateinischen „auto“ (selbst) und dem griechischen „motor“ (Beweger). In der Kombination beschreibt es also einen "selbstbewegenden" Mechanismus, der sich auf motorisierte Fahrzeuge bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Motor - Propulsor

Antonyme: - (Es gibt keine direkten Antonyme, aber man könnte 'remolque' für Anhänger in Betracht ziehen, welches einen Antrieb durch ein anderes Fahrzeug beschreibt.)



23-07-2024