"Auxilio" ist ein Substantiv.
/aʊ̯ˈsi.ljo/
"Auxilio" bedeutet im Spanischen "Hilfe" oder "Unterstützung". Es wird häufig verwendet, um den Akt des Helfens oder das Bereitstellen von Unterstützung zu beschreiben. Das Wort wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich, wobei es in formellen und informellen Situationen vorkommen kann. Es ist relativ häufig in der Verwendung, insbesondere in alltäglichen Gesprächen und in Notfällen.
Necesito auxilio para cargar las cajas.
Ich brauche Hilfe, um die Kisten zu tragen.
El auxilio de los voluntarios fue fundamental durante la crisis.
Die Unterstützung der Freiwilligen war während der Krise entscheidend.
Llamé al servicio de auxilio para pedir asistencia médica.
Ich rief den Notdienst an, um medizinische Unterstützung zu bitten.
"Auxilio" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die häufig mit Hilfe oder Unterstützung assoziiert werden.
Auxilio inmediato
(Soforthilfe)
La organización proporciona auxilio inmediato a las víctimas de desastres naturales.
(Die Organisation bietet Soforthilfe für Opfer von Naturkatastrophen an.)
Auxilio humanitario
(Humanitäre Hilfe)
Las Naciones Unidas enviaron auxilio humanitario a la región afectada por la guerra.
(Die Vereinten Nationen schickten humanitäre Hilfe in die vom Krieg betroffene Region.)
Auxilio policial
(Polizeiliche Unterstützung)
Se pidió auxilio policial para controlar la situación en la manifestación.
(Es wurde um polizeiliche Unterstützung gebeten, um die Situation bei der Demonstration zu kontrollieren.)
Dar auxilio a alguien
(Jemandem helfen)
Siempre está dispuesto a dar auxilio a quien lo necesite.
(Er ist immer bereit, jemandem zu helfen, der es braucht.)
"Auxilio" kommt aus dem Lateinischen "auxilium", was "Hilfe" oder "Unterstützung" bedeutet. Dieses Wort hat im Lauf der Zeit eine ähnliche Bedeutung in verschiedenen romanischen Sprachen beibehalten.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "auxilio" im Spanischen und dessen Verwendung.